-
1 packed
pækt прил.
1) упакованный packed lunch, packed meal ≈ бутерброды, сухой паек
2) слежавшийся, уплотненный packed sand ≈ плотный песок hard-packed snow ≈ плотно слежавшийся/утрамбованный снег Syn: compressed, dense
3) переполненный, битком набитый;
скученный From
3. 30 until 7 p.m., the shop is packed. ≈ С
3. 30 до 7 вечера магазин переполнен. To play to a packed house ≈ играть при переполненном зале Syn: stuffed, crowded, crammed
4) тенденциозно подобранный( о суде, собрании и т. п.)
5) крапленый, подтасованный( о картах) loaded dice, packed cards ≈ утяжеленные кости, крапленые карты уложенный, упакованный - * lunch бутерброды, сухой паек скученный, переполненный - a closely * assembly многолюдное собрание уплотненный, слежавшийся - * sand плотный песок - * snow слежавшийся снег (техническое) с уплотнением( о соединении) тенденциозно полобранный, с искусственно созданным перевесом (о президиуме, собрании, суде) крапленый, подтасованный (о картах) closely ~ плотно упакованный densely ~ плотно упакованный packed p. p. от pack ~ крапленый, подтасованный (о картах) ~ скученный, переполненный ~ тенденциозно подобранный (о суде, собрании и т. п.) ~ упакованный ~ вчт. упакованный ~ уплотненный, слежавшийся -
2 packed
I [pækt] a1. уложенный, упакованныйpacked lunch /meal/ - бутерброды, сухой паёк
2. скученный, переполненный3. уплотнённый, слежавшийсяpacked snow - слежавшийся /утрамбованный/ снег
4. тех. с уплотнением ( о соединении)II [pækt] a1. тенденциозно подобранный, с искусственно созданным перевесом (о президиуме, собрании, суде и т. п.)2. краплёный, подтасованный ( о картах) -
3 packed
[pækt]1) Общая лексика: набитый, переполненный, подтасованный, полным полно, с искусственно созданным перевесом (о президиуме, собрании, суде), скученный, слежавшийся, тенденциозно подобранный (о суде, собрании и т. п.), уложенный, упакованный, уплотнённый, краплёный (о картах), подтасованный (о картах), многонаселённый, наводнённый туристами, заполненный (народом, packed street), наполненный2) Биология: насыщенный (о ценозе), уплотнённый (о ценозе)3) Разговорное выражение: полно народа (Boy, is it hot! The beaches are just packed!)4) Техника: скомпонованный, утрамбованный, с уплотнением (о соединении)5) Математика: упакованный (up)6) Железнодорожный термин: подбитый7) Автомобильный термин: слежавшийся (снег)8) Горное дело: имеющий внутреннюю засыпку9) Нефть: насадочный, насаженный, содержащий насадку10) Рыбоводство: насыщенный (о сообществе)11) Упаковка: расфасованный12) Холодильная техника: фасованный13) Бурение: снабжённый прокладкой, снабжённый уплотнением14) Полимеры: заключённый в корпус, с уплотнением15) Макаров: в упаковке, компактный, консервированный, скомплектованный, с уплотнением (о соединении деталей) -
4 packed
1. a уложенный, упакованныйpacked lunch — бутерброды, сухой паёк
2. a скученный, переполненныйpacked to capacity — быть переполненным; быть набитым битком
3. a уплотнённый, слежавшийся4. a тех. с уплотнением5. a тенденциозно подобранный, с искусственно созданным перевесом6. a краплёный, подтасованныйСинонимический ряд:1. close (adj.) close; compact; crowded; thick; tight2. full (adj.) awash; big; block and block; brimful; brimming; bung-full; bursting; chockablock; chock-full; cram-full; crammed; crowded; full; jam-full; jammed; jam-packed; loaded; replete; squeezed; stuffed3. wrapped (adj.) boxed; bundled; consigned; packaged; prepared; ready; stored; stowed; wrapped4. carried (verb) bore/borne; bucked; carried; conveyed; ferried; lugged; toted; transported5. loaded (verb) charged; choked; crammed; crowded; filled; freighted; heaped; jammed; loaded; mobbed; packed; piled; stuffed6. stowed (verb) bestowed; stored; stowed; warehoused
Перевод: с английского на русский
с русского на английский- С русского на:
- Английский
- С английского на:
- Русский